Шанхай | nikolopokrov

ПРАВОСЛАВИЕ В ШАНХАЕ

В настоящее время в Шанхае трудится прихожанка храма святителя Николая в Покровском, выпускница гимназии в честь благоверного князя Александра Невского, учредителем которой являлся настоятель храма, архимандрит Дионисий, Елена Сушкова. Вот что Елена рассказывает о жизни православных на китайской земле.

Пасха в Шанхае	735914980221654593.jpg	659650433666960223.jpg
647465458429148558.jpg	636357806687913323.jpg	589802013291006278.jpg
107331035679425069.jpg

Христос Воскресе!

На Пасху в Шанхае отслужили две радостных Пасхальных службы: ночную и дневную с обедницей.

Помочь отцу Алексею со служением приехал игумен Мелетий из Троице-Сергиевой лавры.

Люди съехались из разных, ближних и дальних, городов Китая. На службе присутствовали русские,румыны,сербы,болгары,греки,американцы,эфиопы,украинцы,белорусы,китайцы,голландцы и много еще людей разной национальности.

Для многих новым переживанием оказалась ночная служба,так как в Шанхае мы служили ее впервые.

А завершили мы нашу службу праздничным застольем,на котором пели множество разных многолетий, пасхальных радостных и лирических песен.

Желаем вам радостной светлой недели.

Надеемся и вы поделитесь с нами вашей праздничной радостью!

Христос Воскресе!

基督复活了!!!

Постоянный приход в Шанхае сформировался в 2006 году, с приездом сюда о. Алексея Киселевича, богослужения стали происходить на регулярной основе. До этого богослужения были редкими, только когда в Шанхай приезжал священник.

Доступной в интернете информации о приходе крайне мало, есть две статьи 2004 и 2005 года, написанные ещё до того, как отец Алексей приехал в Шанхай. В статье «Перед рассветом» (2005) можно узнать предысторию приезда сюда о. Алексея http://www.russianshanghai.com/articles/interview/post279 . С историей храмов можно также познакомиться в статье «Кресты над Хуанпу». http://www.russianshanghai.com/articles/post424

Сейчас единственная информация о храме и приходе это расписание богослужений, которое публикуется на сайте русского клуба в Шанхае. http://www.russianshanghai.com/events/post4216 своего сайта у храма нет.

В основном богослужения происходят в здании Генконсульства РФ в Шанхае, в небольшом помещении, которое в обычное время является приёмной по визовому обслуживанию граждан КНР. На самом деле, это очень большой моральный и физический труд, так как все иконы, книги и другие богослужебные принадлежности о. Алексей каждый раз привозит в чемодане, до службы вместе с помощниками готовит помещение для службы и расставляет все предметы по своим местам, а после службы снова всё собирает в один чемодан.

Службы у нас длинные, так как субботней службы нет, поэтому в один день служится и утреня и литургия. Начинаем в 8, а заканчиваем обычно ближе к часу, каждое воскресенье храм устраивает обеды для всего прихода, батюшка общается со всеми. Самое большое событие, которое у нас было в последнее время - это таинство Соборования. На прошедшей воскресной воскресной службе многие прихожане храма могли поучаствовать в этом таинстве, на следующей воскресной службе будет батюшка тоже будет соборовать желающих.

На литургию в день памяти преподобного Серафима приходил Михаил из Никольского храма в Покровском и передал свечки. Очень радостно было получить такую весточку от родного прихода и узнать, что дома всё хорошо.

Январь полон важных и памятных событий. Ровно год назад Лена Сушкова пришла здесь в храм на Рождество, в прошлом году на праздник Крещения Господня она познакомилась с хором и с тех пор поёт тенором. Благодаря молитве из Москвы и преподобному Серафиму всё устроилось.

Община в Шанхае тоже растёт и меняется! Хотя в храмах пока так и не дают служить, но людей на службы приходит всё больше и больше. И община, и хор в приходе очень дружные, перед Рождеством было много спевок, певчие и Лена часто собирались на дому у православной семьи, которая живёт в Шанхае больше 20 лет. На Рождество было две службы – ночная и утренняя, обе в здании генконсульства. Община интернациональная в приходе, на праздник было много китайцев и очень много детей.

Недавно случилось радостное событие – один из давних русских прихожан прихода в Китае (житель города Далянь) был рукоположен в диакона. Теперь у прихода есть о. Андрей.

Скоро в Китае будет отмечаться Китайский Новый Год – больше двух недель никто не будет работать. Лена полетит в Гонконг, и намеревается посетить православный храм и попасть на службу к о. Дионисию Поздняеву, который там служит.

Лена надеется, что в будущем получится больше рассказать китайцам о русской культуре и Православии. Сейчас, к сожалению, в Шанхае о России знают крайне мало. Есть памятник Пушкину в центре города, сохранившийся ещё со времён эмиграции. Благодаря стараниям одной знакомой Лены, китаянки, которая уже больше 20 лет живёт в США, удалось организовать в одном из лучших залов Шанхая концерт памяти Пушкина (180 лет со дня смерти поэта). Есть надежда, что в будущем таких мероприятий будет больше.

001 Шанхай.jpg	002 Рождество (Ночь).jpg	003 Рождество (Ночь).jpg
004 Рождество (Ночь).jpg	006 Рождество (Ночь).jpg	007 Рождество (Ночь).jpg
008 Рождество (Ночь).jpg	010 Рождество (Ночь).jpg	009 Рождество (Ночь).jpg
011 Рождество (Утро).jpg	012 Рождество (утро).jpg	013 Рождество (Утро).jpg
014 Рождество (Утро).jpg	015 Рождество (Утро).jpg	016 Рождество (Утро).jpg
017 Рождество (Утро).jpg	019 Рождеств. праздник.jpg	018 Рождеств. праздник.jpg
020 Рождеств. праздник.jpg	021 Рождеств. праздник.jpg	022 Рождеств. праздник.jpg
023 Спевка перед Рождеством.jpg	024 Памятник Пушкину.jpg	025 Концерт.jpg
026 Концерт.jpg

Лена продолжает рассказ о жизни прихода в Шанхае:

22 мая 2017 года. Для шанхайского прихода день перенесения мощей святителя Николая в Бари – тоже престольный праздник. Последние несколько воскресных дней приходской священник, отец Алексей, в Москве, поэтому по его благословению службы проходят мирским чином. В это воскресенье после службы все вместе прочитали акафист святителю Николаю.

Жизнь прихода в Шанхае очень интересная – всегда появляются новые люди, каждый со своей жизненной историей, по воле Божией оказавшись в это время здесь. В последнее время на службы приходит больше китайцев, так, месяц назад батюшка совершил очень красивое Таинство Крещения – к нам пришли две молодые китаянки, София и Серафима. Так оказалось, что они не говорили по-русски и с ними не было друзей, кто мог бы объяснить, и Лена в первый раз помогала священнику переводить Таинство и объяснять молодым девушкам, что означает та или иная молитва.

Обычно службы проходят на церковно-славянском языке, но Символ Веры и Отче Наш поют на 3 языках (включая английский и китайский), и также иногда Апостол и Евангелие тоже дублируется на английском и китайском. Сейчас проповедь переводится только на английский, но все надеются, что в будущем появится возможность переводить на китайский для китайских прихожан.

На Пасху была торжественная служба в Генконсульстве – ночная и утренняя. В этом году в Китае пасхальные службы прошли во многих городах – Гонконге, Шеньчжене, Пекине, Гуанчжоу, Шанхае, Урумчи, Харбине и Даляне.

Очень интересно, что перед этой Пасхальной службой Лена с регентом хора переложила китайское «Христос Воскресе» на классический распев, и удалось записать ноты. Китайцы-прихожане очень давно просили, чтобы мелодия «Христос Воскресе» если не совпадала, то была похожа на русский распев. Да, начиная с 2016 года в приходе сменилось три регента – все очень молодые и талантливые (Настя, Ксюша и Максим).

В Шанхай тоже приехало много людей с других городов и стран, и у Лены была удивительная встреча – на Пасхальную службу пришла её подруга детства – Вероника Афонина, с которой они вместе учились в Православной школе имени Александра Невского и не виделись 16 лет. Оказалось, что она как учёный приехала в Китай в краткосрочную рабочую командировку.

Пасхальная служба (Шанхай)	Освящение куличей Пасхальная служба. Генконсульство (Шанхай)	Освящение куличей.
Исповедь Пасхальная служба (Шанхай).	Пасха Запись отца Дионисия (Гонконг) о Пасхальных службах по всему Китаю - Гонконг, Шеньчжень, Пекин, Гуанчжоу, Шанхай, Урумчи, Харбин и Далянь.	Батюшка и хор Пасхальная служба (Шанхай).
Пасхальная служба (Шанхай). Хор	Пасхальная служба в Гонконге	Трапеза после литургии. Хор. В центре (сидя) наш второй регент – Ксюша, американка русского происхождения. В конце апреля уехала вместе в мужем в Америку.
Крещение Отец Алексей, София и Серафима	Крещение София и Серафима.	Крещение Чин оглашения на церковно-славянском и китайском
Крещение София. Свидетельство о Крещении	Служба мирским чином	Служба мирским чином. После службы мирским чином
Служба мирским чином. После службы мирским чином	Служба мирским чином Иконы	Народный хор
Отец Алексей и народный хор	Кафедральный собор в Шанхае Собор в честь иконы Божией Матери «Споручница грешных» (кит. “罪人之保障——圣母”主教座堂) — кафедральный собор Шанхайской епархии Китайской православной церкви. В настоящее время закрыт для богослужений.	Храм святителя Николая Чудотворца (Николаевская церковь, кит. 圣尼古拉堂) — храм Китайской Автономной Православной Церкви, расположенный в Шанхае. Построен в 1935 году как военно-приходская церковь, получил статус храма-памятника императору Николаю II. В настоящее время закрыт для богослужений (Закрыли в прошлом году, до этого работал по двунадесятым праздникам с 2010 года).
Рождество Христово в 2016 году Для Лены это была первая служба в Шанхае. Справа на фото – Кирилла, они тогда ещё не были знакомы.	Середина 2016 года, гости из Москвы Лена, Настя (регент) и Кирилла. Настя была нашим первым и очень талантливым регентом, она собрала народный хор из прихожан храма. Сейчас живет в Америке и является регентом православной общины там же.